Skip to content
Black Friday · Jusqu'à 76 % de réductionAccès à vie :payez une fois, utilisez-le pour toujours. Le prix augmente à mesure que les licences se vendent.✓ Satisfait ou remboursé pendant 7 joursObtenir l'accès à vie
Réglementation

Supplement Facts (Children & Adults) : l'étiquette nutritionnelle américaine

Supplement Facts (Children & Adults), l'étiquette nutritionnelle de la FDA au titre du 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements), quantité par portion, sans colonne pour 100 g, anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.

Reviewed against 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements) · Page updated September 16, 2026

Jurisdiction
United States (FDA-regulated dietary supplements under DSHEA 1994)
Regulation
21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements)
Effective
Current; updated by the 2016 rule (81 FR 33742)
Official source
www.ecfr.gov
Générer l'étiquette américaineGuide des exigences de la FDA américaine

Exigences d'étiquetage nutritionnel aux États-Unis

Les aliments préemballés vendus aux États-Unis doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre du 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements). Cette page couvre le format US - Supplement Facts (Children & Adults) : double colonne %DV - enfants 1-3 et adultes 4+, FDA media/99158 ex. (ii). Les valeurs sont déclarées en quantité par portion, sans colonne pour 100 g. Le panneau est intitulé "Supplement Facts". L'anglais est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle FDA prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence des États-Unis, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Réglementation officielle

Référence
21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements)
Entrée en vigueur
En vigueur ; actualisé par la règle de 2016 (81 FR 33742)
Champ d'application
États-Unis (compléments alimentaires réglementés par la FDA au titre du DSHEA 1994)
Source

Points clés

Base de déclaration
Amount Per Serving, sans colonne pour 100 g
Intitulé du panneau
Supplement Facts
Langue de l'étiquette
Anglais obligatoire sur l'emballage
Face avant
Aucun système obligatoire d'avertissements en face avant
Libellé de colonne
Amount Per Serving
Colonne de pourcentage
% Daily Value
Note de bas de page obligatoire
Les nutriments sans valeur quotidienne établie sont signalés par un obèle.
Mentions obligatoires (1)
Other Ingredients : exigée comme ligne distincte au titre du 21 CFR 101.36(d)

Quand une étiquette Supplement Facts indique les enfants et les adultes

Un panneau Supplement Facts est obligatoire sur les compléments alimentaires au titre du 21 CFR 101.36, en vigueur, sauf si une exemption s'applique. Lorsqu'un complément est présenté ou prétendu comme destiné à des personnes de plusieurs groupes de population, comme un multivitamine familial pour les jeunes enfants, les enfants plus âgés et les adultes, des colonnes % Daily Value distinctes pour chaque groupe sont obligatoires au titre du 21 CFR 101.36(b)(2)(iii)(E).

L'association habituelle est celle des enfants de 1 à 3 ans avec les adultes et les enfants de 4 ans ou plus. Les en-têtes d'exemple de la FDA sont "% Daily Value for Children 1 through 3 Years of Age" et "% Daily Value for Adults and Children 4 or more Years of Age".

L'étiquette modèle de ce format figure au 21 CFR 101.36(e)(11)(ii). Le paragraphe (e)(10) recommande, à titre facultatif, de suivre les spécifications graphiques de la FDA de l'annexe B de la partie 101 pour un rendu uniforme.

Source : 21 CFR 101.36(b) et (e), eCFR.

Valeurs quotidiennes utilisées dans chaque colonne

Chaque colonne doit être calculée à partir des valeurs de référence de son propre groupe, ce qui est obligatoire. La colonne adulte utilise les valeurs pour les adultes et les enfants de 4 ans ou plus ; la colonne des jeunes enfants utilise les valeurs pour les enfants de 1 à 3 ans, toutes deux figurant au 21 CFR 101.9(c)(8).

Les écarts sont importants pour certains nutriments. La vitamine A est de 900 mcg RAE pour le groupe plus âgé et de 300 mcg RAE pour les jeunes enfants, et la vitamine D de 20 mcg contre 15 mcg. Une même dose affiche donc un pourcentage bien plus élevé dans la colonne des jeunes enfants.

Les ingrédients ayant une valeur de référence doivent avoir un pourcentage dans chaque colonne. Ceux qui n'en ont pas sont listés avec leur quantité, accompagnés d'un symbole renvoyant à "Daily Value not established".

Source : 21 CFR 101.36(b) et 21 CFR 101.9(c)(8), eCFR.

Mise en page du panneau Supplement Facts enfants et adultes

La quantité par portion est indiquée une seule fois, et les deux colonnes % Daily Value se placent à sa droite. L'étiquette modèle de la FDA montre cette disposition : une colonne "Amount Per Serving" et deux colonnes de pourcentage, une par groupe.

Les règles générales de format restent obligatoires : le titre "Supplement Facts" en gras, les informations sur la portion en dessous, un encadré autour du panneau, les filets épais et fins prescrits et, sur les emballages ordinaires, un texte d'au moins 8 points, les en-têtes de colonne et les notes de bas de page mesurant au moins 6 points.

Si des pourcentages de valeur quotidienne sont indiqués pour les macronutriments, les notes de bas de page doivent indiquer la base calorique de chaque groupe. L'exemple de la FDA utilise des symboles distincts pour la base de 1,000 calories des enfants de 1 à 3 ans et la base de 2,000 calories des adultes et des enfants de 4 ans ou plus.

Source : 21 CFR 101.36(e), eCFR, et FDA, Examples of Supplement Facts Labels.

Panneau à deux tranches d'âge comparé au panneau standard pour adultes

Un panneau Supplement Facts standard pour adultes comporte une seule colonne % Daily Value fondée sur les adultes et les enfants de 4 ans ou plus. Le panneau à deux tranches d'âge ajoute une seconde colonne afin qu'un parent puisse voir ce que la même portion apporte à un jeune enfant.

Le reste de l'étiquette est inchangé. Les ingrédients sources non nommés dans le panneau figurent dans une liste des ingrédients placée immédiatement en dessous, ou à sa droite si la place manque. L'étiquette doit identifier le produit comme complément alimentaire et indiquer la quantité nette ainsi que le nom et le lieu d'établissement du fabricant, du conditionneur ou du distributeur.

L'anglais est obligatoire pour les informations requises au titre du 21 CFR 101.15(c), sauf pour les produits distribués uniquement à Porto Rico ou dans un autre territoire des États-Unis où une autre langue prédomine. Si l'étiquette comporte une mention quelconque dans une autre langue, toutes les informations requises, y compris les deux colonnes % Daily Value, doivent aussi figurer dans cette langue.

Source : 21 CFR 101.36(d), 21 CFR 101.15, et FDA CPG Sec. 562.400.

Comment NFL s'en charge

  • Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
  • Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
  • Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
  • Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
  • Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS

Questions fréquentes

Quand un panneau Supplement Facts doit-il indiquer des valeurs pour les enfants et les adultes ?
Lorsque le complément est présenté pour plusieurs groupes de population, des colonnes % Daily Value distinctes sont obligatoires au titre du 21 CFR 101.36(b)(2)(iii)(E). L'association courante est celle des enfants de 1 à 3 ans avec les adultes et les enfants de 4 ans ou plus.
Quelles valeurs quotidiennes s'appliquent à chaque colonne ?
La colonne des jeunes enfants utilise les valeurs pour les enfants de 1 à 3 ans et l'autre colonne utilise les valeurs pour les adultes et les enfants de 4 ans ou plus, toutes deux tirées du 21 CFR 101.9(c)(8). Par exemple, la vitamine A est de 300 mcg RAE pour les jeunes enfants et de 900 mcg RAE pour le groupe plus âgé.
La quantité par portion doit-elle être répétée pour chaque groupe ?
Non. L'étiquette modèle de la FDA indique une seule quantité par portion et deux colonnes % Daily Value. Seuls les pourcentages diffèrent.
Comment le panneau à deux tranches d'âge est-il organisé ?
Titre, informations sur la portion, les ingrédients avec leurs quantités, puis deux colonnes % Daily Value, chacune avec un en-tête nommant son groupe. Les notes de bas de page sur les calories indiquent 1,000 calories pour les jeunes enfants et 2,000 pour le groupe plus âgé lorsque c'est nécessaire.
En quoi diffère-t-il d'un panneau Supplement Facts standard pour adultes ?
Le panneau pour adultes comporte une seule colonne % Daily Value. Le panneau à deux tranches d'âge ajoute une colonne pour les jeunes enfants, calculée à partir de valeurs de référence plus basses.
Que doit indiquer d'autre l'étiquette ?
La dénomination du produit, la quantité nette, le nom et le lieu d'établissement de l'entreprise, une liste des ingrédients pour tout ce qui ne figure pas dans le panneau, et un contact aux États-Unis pour le signalement des effets indésirables. Les informations requises doivent être en anglais et dans toute autre langue utilisée sur l'étiquette.

Comment en générer une

  • Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
  • Choisissez "US - Supplement Facts (Children & Adults)" dans la barre des formats
  • Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
  • L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic

Generate a compliant FDA nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
Ouvrir le générateur