Exigences d'étiquetage des compléments ANVISA au Brésil
Suplemento Alimentar (ANVISA), l'étiquette nutritionnelle brésilienne au titre de l'ANVISA RDC nº 243/2018; IN nº 28/2018; %VD per RDC nº 269/2005 (IDR, adults). Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against ANVISA RDC nº 243/2018; IN nº 28/2018; %VD per RDC nº 269/2005 (IDR, adults) · Page updated October 25, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel au Brésil
Les aliments préemballés vendus au Brésil doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre de l'ANVISA RDC nº 243/2018; IN nº 28/2018; %VD per RDC nº 269/2005 (IDR, adults). Cette page couvre le format Brazil - Suplemento Alimentar (ANVISA) : par dose journalière avec %VD - RDC 243/2018, IN 28/2018. Un panneau de complément alimentaire énumère ce que le produit contient plutôt qu'un ensemble fixe, mais 25 nutriments disposent d'un apport de référence publié, et les valeurs sont déclarées por dose diária et accompagnées d'une colonne % VD*. 3 mentions sont obligatoires sur l'emballage, dont "Este produto não é um medicamento.". Le panneau porte la note de bas de page "* Percentual de valores diários (RDC nº 269/2005) para adultos.". Le panneau est intitulé "Suplemento Alimentar". NFL construit une étiquette nutritionnelle brésilienne prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence du Brésil, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Étiquetage des compléments alimentaires au Brésil au titre de l'ANVISA RDC 243/2018
Les règles brésiliennes relatives aux compléments alimentaires sont en vigueur au titre de la RDC 243/2018 et de l'IN 28/2018 de l'ANVISA. Elles couvrent les produits destinés à la voie orale, sous des formes pharmaceutiques telles que gélules, comprimés ou poudres, qui complètent l'alimentation des personnes en bonne santé avec des nutriments, des substances bioactives, des enzymes ou des probiotiques.
La désignation "SUPLEMENTO ALIMENTAR" suivie de la forme pharmaceutique est obligatoire, placée à côté du nom de marque en majuscules, en caractères gras et contrastés. L'étiquette doit également comporter une recommandation d'utilisation nommant le groupe de population (avec la tranche d'âge pour les enfants) ainsi que la quantité et la fréquence d'utilisation pour chaque groupe.
Trois avertissements sont obligatoires et doivent figurer en gras :
- "Este produto não é um medicamento" ;
- "Não exceder a recomendação diária de consumo indicada na embalagem" ; et
- "Mantenha fora do alcance de crianças".
Les instructions de conservation, y compris après ouverture le cas échéant, sont également obligatoires, de même que l'espèce de chaque souche probiotique dans la liste des ingrédients et tout avertissement supplémentaire prévu pour des ingrédients spécifiques dans l'IN 28/2018.
Source : ANVISA, RDC 243/2018.
Tableau nutritionnel et %VD sur un suplemento alimentar
Un tableau d'information nutritionnelle est obligatoire au titre de la RDC 429/2020 et de l'IN 75/2020, en vigueur. Pour les compléments, la portion déclarée est la quantité quotidienne recommandée par le fabricant pour chaque groupe de population indiqué sur l'étiquette, et non une base pour 100 g ou pour 100 ml. La RDC 429/2020 exclut expressément les compléments de la colonne pour 100 g ou 100 ml.
Le tableau doit déclarer l'énergie et chaque nutriment, substance bioactive et enzyme ajouté au produit. Le %VD est calculé à partir des valeurs de référence de chaque groupe de population nommé sur l'étiquette ; lorsqu'il n'existe aucune valeur de référence, l'emplacement du %VD reste vide.
Pour les produits recommandés à plus d'un groupe de population, le format de tableau agrégé est autorisé afin que les valeurs de chaque groupe puissent être présentées. Le tableau suit les modèles standard, avec des caractères et des lignes noirs sur fond blanc.
Source : ANVISA, RDC 429/2020, et IN 75/2020.
Allégations autorisées au titre de l'IN 28/2018
Les allégations fonctionnelles et de santé sur les compléments brésiliens sont limitées à celles autorisées à l'annexe V de l'IN 28/2018, chacune assortie de ses propres conditions d'utilisation, qui sont obligatoires. L'ANVISA met régulièrement à jour les listes de l'IN 28 ; il faut donc vérifier la version consolidée en vigueur pour l'ingrédient, la population cible, le libellé de l'allégation et les conditions avant de finaliser le visuel.
L'utilisation d'une allégation autorisée est en général facultative, mais la RDC 243/2018 rend certaines allégations obligatoires pour les compléments contenant des probiotiques ou des enzymes. Le libellé des allégations ne peut pas être modifié, hormis les combinaisons limitées que permet la RDC 243/2018.
Les étiquettes ne doivent pas suggérer de finalités médicinales ou thérapeutiques, laisser entendre que les aliments ordinaires ne peuvent pas apporter les nutriments nécessaires à la santé, ni affirmer que le complément est comparable ou supérieur aux aliments conventionnels. Ces interdictions sont en vigueur.
Source : ANVISA, RDC 243/2018, et IN 28/2018, Anvisalegis.
Importer des compléments au Brésil et notification à l'ANVISA
Les informations obligatoires de l'étiquette doivent être en portugais au titre de la RDC 727/2022, la règle générale d'étiquetage des aliments préemballés. Si l'emballage d'origine n'est pas en portugais, une étiquette complémentaire peut être apposée à l'origine ou au Brésil avant la vente, et l'étiquette doit identifier les entreprises responsables, y compris l'importateur le cas échéant.
Les compléments alimentaires doivent être notifiés à l'ANVISA avant leur mise sur le marché, au titre de la RDC 843/2024 et de l'IN 281/2024, ce qui est obligatoire. L'étiquette d'un produit notifié porte la mention "Alimento notificado na Anvisa:" suivie du numéro complet du processus de notification.
Un complément importé nécessite donc généralement plus qu'une traduction : la désignation "SUPLEMENTO ALIMENTAR", les trois avertissements, un tableau nutritionnel fondé sur la recommandation quotidienne avec %VD, des allégations limitées au libellé de l'IN 28, les informations générales en portugais, les coordonnées de l'importateur et le numéro de notification.
Source : ANVISA, RDC 727/2022, et RDC 843/2024.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-03.
Comment NFL s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "Brazil - Suplemento Alimentar (ANVISA)" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic