AUV（与 EU 1169 一致）：科索沃营养标签
AUV（与 EU 1169 一致），依据 Law No. 03/L-016 on Food - AUV, EU 1169/2011-aligned（第 03/L-016 号食品法，与 EU 1169/2011 一致）的科索沃营养标签：7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 标示，包装上使用阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文。免费生成合规标签。
Reviewed against Law No. 03/L-016 on Food - AUV, EU 1169/2011-aligned · Page updated October 25, 2026
科索沃的营养标示要求
在科索沃销售的预包装食品必须依据 Law No. 03/L-016 on Food - AUV, EU 1169/2011-aligned 带有营养声明。本页介绍 Kosovo - AUV (EU 1169-aligned) 格式：阿尔巴尼亚文/塞尔维亚文的欧盟式营养声明。一张合规的科索沃营养标签要标示 7 项强制营养素：能量、蛋白质、脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、总糖和钠。数值按每 100 g 或 100 ml 标示，能量同时以 kcal 和 kJ 计，标示钠而不是盐。面板标题为“Vlera ushqyese / Nutrition declaration”。包装上必须同时使用阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的科索沃营养标签，自动套用科索沃的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。
官方法规
关键事实
科索沃食品标示要求与主管机构
科索沃的《食品法》（第 08/L-120 号法律）要求供应科索沃市场的食品带有消费者所需的信息，这是强制性要求，并将标示与消费者保护法相衔接。
食品和兽医局（AUV）实施官方控制。该局表示，政府已依据本国法规及与欧盟统一的法规，将从加工到零售各环节的食品安全、卫生、可追溯性和标示的监管职能委托给该局。
根据第 06/L-034 号《消费者保护法》，除非适用更具体的规则，预包装商品必须标示生产者、产品名称、数量、成分及其他相关信息。信息不得误导。
来源：第 08/L-120 号《食品法》，以及 AUV，职责。
科索沃营养标签与 EU 1169 的一致性
科索沃不是欧盟成员国，Regulation (EU) No 1169/2011 在当地并不自动具有约束力。现行《食品法》本身并未列出欧盟的营养素清单，而此前的标示法规，即 MTI Regulation No. 09/2013（贸易和工业部第 09/2013 号法规），已被废止。
欧盟模式是 AUV 努力看齐的参考。根据该模式，营养声明按每 100 g 或 100 ml 标示能量、脂肪、饱和脂肪、碳水化合物、糖、蛋白质和盐。除非科索沃的实施细则或产品规则有要求，尚未证实完整的营养成分表在科索沃普遍属于强制性，因此在依赖欧盟格式之前，请核查科索沃的现行规则。
来源：Regulation (EU) No 1169/2011，以及 MTI Regulation No. 09/2013（已废止）。
科索沃食品标签的语言要求
消费者保护法要求标签以官方语言标示，清晰、醒目、易读，译文必须与原始信息一致。
根据《语言使用法》（第 02/L-37 号），阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文是科索沃具有同等地位的官方语言。其他社区语言在部分城市可以具有官方地位。另加其他语言为自愿性的，但不能取代官方语言信息。
科索沃进口食品标示要求
对于进口商品，除非适用更具体的规则，消费者保护法要求标示进口商的名称和地址以及生产者的原产国。这些信息必须使用官方语言。
进口商有责任提供符合科索沃要求的信息，而不能依赖外国标签。AUV 的控制涵盖分销、批发和零售，因此进口食品一旦上市销售，就会像本地食品一样接受检查。
资料来源
本页依据以下原始文件编写，核查日期为 2026-10-04。
NFL 如何处理
- 为每种营养素套用正确的舍入规则
- 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
- 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
- 在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
- 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS
常见问题
相关格式
如何生成
- 打开生成器：免费账户，无需信用卡
- 在格式栏中选择“Kosovo - AUV (EU 1169-aligned)”
- 输入配料（搜索 USDA FoodData Central，或添加自定义配料）
- 标签实时渲染，一键导出