Supplement Facts (Lactating) : l'étiquette nutritionnelle américaine

Exigences d'étiquetage nutritionnel aux États-Unis

Les aliments préemballés vendus aux États-Unis doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre du 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements). Cette page couvre le format US - Supplement Facts (Lactating) : tableau de DV femme allaitante selon le 21 CFR § 101.9(c)(8)(vi). Les valeurs sont déclarées en quantité par portion, sans colonne pour 100 g. Le panneau est intitulé "Supplement Facts". L'anglais est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle FDA prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence des États-Unis, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Réglementation officielle

Points clés

Quand utiliser une étiquette Supplement Facts pour les femmes allaitantes

Les compléments alimentaires doivent porter un panneau Supplement Facts au titre du 21 CFR 101.36, en vigueur, sauf si une exemption s'applique. Lorsqu'un complément est présenté ou prétendu comme destiné spécifiquement aux femmes allaitantes, par exemple un multivitamine postnatal ou pour l'allaitement, ses pourcentages de valeur quotidienne doivent être calculés à partir des valeurs de référence de ce groupe, et non des valeurs par défaut pour adultes.

Le groupe doit être nommé. L'en-tête de colonne % Daily Value doit indiquer clairement que les valeurs concernent les femmes allaitantes, ce qui est obligatoire. Si le produit est présenté pour plusieurs groupes de population ayant des valeurs de référence différentes, des colonnes % Daily Value distinctes pour chaque groupe sont obligatoires.

Source : 21 CFR 101.36(b), eCFR.

Valeurs quotidiennes pour l'allaitement au titre du 21 CFR 101.9

La FDA n'a pas d'ensemble de valeurs distinct pour l'allaitement. Les valeurs de référence en vigueur au titre du 21 CFR 101.9(c)(8) regroupent les femmes enceintes et les femmes allaitantes dans une colonne commune, de sorte qu'un complément pour l'allaitement utilise les mêmes quantités de référence qu'un complément prénatal.

Plusieurs de ces valeurs sont plus élevées que celles pour adultes, par exemple :

• vitamine A : 1,300 mcg RAE, contre 900 mcg RAE pour les adultes et les enfants de 4 ans et plus ;
• iode : 290 mcg, contre 150 mcg ; et
• potassium : 5,100 mg, contre 4,700 mg.

La référence en protéines pour les femmes enceintes et allaitantes est de 71 g, utilisée lorsqu'un % Daily Value est indiqué pour les protéines. Certaines valeurs de référence quotidiennes (Daily Reference Values), comme celles des lipides totaux et des sucres ajoutés, sont identiques aux valeurs pour adultes.

Source : 21 CFR 101.9(c)(7) à (c)(9), eCFR.

Format du panneau Supplement Facts pour les compléments destinés à l'allaitement

La mise en page est celle du panneau standard des compléments, qui est obligatoire : "Supplement Facts" comme titre, "Serving Size" en dessous, "Servings Per Container" sauf si la quantité nette l'indique déjà, les quantités sous "Amount Per Serving", et la colonne % Daily Value à droite, intitulée pour les femmes allaitantes.

Chaque pourcentage correspond à la quantité par portion divisée par la valeur de référence du groupe nommé, multipliée par 100 et arrondie à un nombre entier. Les ingrédients diététiques sans valeur de référence sont listés avec leur quantité, accompagnés d'un symbole renvoyant à "Daily Value not established".

Le panneau est encadré, le titre est plus grand que les autres textes, les en-têtes sont en gras et, sur les emballages ordinaires, le texte autre que le titre, les en-têtes et les notes de bas de page mesure au moins 8 points, les en-têtes de colonne et les notes de bas de page au moins 6 points. Les spécifications graphiques détaillées de la FDA sont recommandées pour l'uniformité plutôt qu'obligatoires.

Source : 21 CFR 101.36(b) et (e), eCFR.

Panneau pour femmes allaitantes comparé aux panneaux pour adultes et pour la grossesse

Par rapport à un complément général pour adultes, la différence tient aux valeurs de référence utilisées pour la colonne % Daily Value et à l'en-tête qui nomme les femmes allaitantes. Comme des valeurs telles que celles de la vitamine A et de l'iode sont plus élevées, une même dose affiche un pourcentage plus faible que sur un panneau pour adultes.

Par rapport à un panneau prénatal, les chiffres sont calculés à partir des mêmes valeurs de référence communes, de sorte que les pourcentages sont identiques pour une même formule. Ce qui change, c'est la façon dont le produit est présenté et le groupe nommé dans l'en-tête, qui doit être exact.

Les produits contenant du fer sous forme galénique orale solide doivent aussi porter l'avertissement obligatoire relatif au surdosage accidentel du 21 CFR 101.17(e). Les autres éléments obligatoires comprennent la dénomination du produit, la quantité nette, les ingrédients non déclarés dans le panneau, le nom et le lieu d'établissement de l'entreprise, et une adresse ou un numéro de téléphone aux États-Unis pour les effets indésirables. L'anglais est obligatoire au titre du 21 CFR 101.15(c), avec l'exception de Porto Rico et des territoires, et toute mention en langue étrangère implique que les informations requises figurent aussi dans cette langue.

Source : 21 CFR 101.9(c)(8), 21 CFR 101.17 et 21 CFR 101.15, eCFR.

Sources

Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-03.

• 21 CFR 101.36, Nutrition labeling of dietary supplements (eCFR)
• 21 CFR 101.9, Nutrition labeling of food (eCFR)
• 21 CFR 101.17, Food labeling warning, notice, and safe handling statements (eCFR)
• 21 CFR 101.15, Food; prominence of required statements (eCFR)
• FDA, Dietary Supplement Labeling Guide, Chapter IV, Nutrition Labeling

Comment NFL s'en charge

• Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
• Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
• Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
• Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
• Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS

Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Formats apparentés

Outils gratuits pour cette étiquette

Les 31 outils gratuits, sans inscription.

Comment en générer une

• Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
• Choisissez "US - Supplement Facts (Lactating)" dans la barre des formats
• Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
• L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic