FDD MOH (Law on Food 2013): लाओस का पोषण लेबल

लाओस में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

लाओस में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर Law on Food No. 04/NA (2013) - FDD MOH / Codex-aligned के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Laos - FDD MOH (Law on Food 2013) फॉर्मेट को कवर करता है: Food and Drug Department के ज़रिए लाओ में Codex आधार-रेखा। अनुपालक लाओस का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: ऊर्जा, प्रोटीन, वसा, संतृप्त वसा, कार्बोहाइड्रेट, कुल शर्करा और सोडियम। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Nutrition Information" होता है। पैक पर लाओ आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार लाओस का पोषण लेबल बनाता है, लाओस के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

लाओस की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ और कानूनी ढाँचा

Lao PDR में खाद्य सुरक्षा का प्रबंधन Ministry of Health, Law on Food (Amended) No. 33/NA of 24 July 2013 के अंतर्गत करता है, जो लागू है। लाओस में बनाए, आयात, निर्यात या बेचे जाने वाले खाद्य को लाओ खाद्य मानकों का पालन करना होगा, और जहाँ कोई लाओ मानक नहीं है, वहाँ संबंधित Codex मानक लागू होता है, जो अनिवार्य है।

यह कानून लाओस में वितरित, बेचे, परोसे, आयात, निर्यात या दान किए जाने वाले खाद्य के लिए लेबलिंग को अनिवार्य बनाता है, और लेबल पर विस्तृत और सही जानकारी देना आवश्यक बनाता है। विस्तृत नियम अलग विनियमों में हैं, जिनमें Ministry of Health का Decision on Labelling for Food Product No. 519/MOH of 18 March 2009 शामिल है, जिसे आधिकारिक Lao Trade Portal लागू के रूप में सूचीबद्ध करता है।

स्रोत: Law on Food (Amended) No. 33/NA, और Decision on Labelling for Food Product No. 519/MOH।

लाओस में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

Food Law लाओ और/या किसी प्रमुख अंतरराष्ट्रीय भाषा में लेबलिंग की अनुमति देता है। पैक किए हुए उत्पादों के लिए अधिक विशिष्ट नियम इससे आगे जाते हैं और लाओस में बनाए, आयात और बेचे जाने वाले पैक किए हुए उत्पादों के लिए लाओ भाषा में जानकारी अनिवार्य बनाते हैं। खुदरा पैक किए हुए खाद्य के लिए लाओ को आवश्यक मानें।

पैकेजिंग प्रबंधन पर Decision No. 1572/DSM.MOST of 27 November 2020 के अंतर्गत, लेबल की जानकारी स्पष्ट, पढ़ने योग्य, समझने योग्य और मुश्किल से मिटने वाली होनी अनिवार्य है, और किसी भी विदेशी भाषा के पाठ का लाओ पाठ से मेल खाना अनिवार्य है। पैक किए हुए उत्पादों के अनिवार्य विवरणों में, जहाँ लागू हों, शामिल हैं:

• उत्पाद का नाम;
• ज़िम्मेदार व्यवसाय का नाम और पता;
• मात्रा या शुद्ध मात्रा;
• निर्माण और समाप्ति की जानकारी;
• निर्देश और भंडारण की जानकारी;
• संघटक; और
• चेतावनियाँ।

स्रोत: Decision on packaging management No. 1572/DSM.MOST।

लाओस में आयातित खाद्य की लेबलिंग और स्थानीय लेबल

Lao Trade Portal, Food Law, Decision 519/MOH और वर्तमान आयात, निर्यात और पारगमन निर्णय के आधार पर, आयातित खाद्य के लिए एक अनिवार्य लेबलिंग आवश्यकता सूचीबद्ध करता है। आयातित खाद्य को Ministry of Health से आयात की अनुमति भी चाहिए और वह Decision No. 3091/MOH of 25 September 2024 के अंतर्गत Food and Drug Department की नियंत्रण और सीमा प्रक्रियाओं से गुज़रता है।

लाओ भाषा में लेबलिंग पर Ministry of Industry and Commerce का Ordinance No. 2501/MOIC.DTD of 16 December 2015 आयातित उपभोक्ता उत्पादों पर वितरण से पहले लाओ में जानकारी होना आवश्यक बनाता है, और पारगमन या दोबारा निर्यात होने वाले माल के लिए अलग व्यवस्था है।

स्रोत: आयातित खाद्य के लिए लेबलिंग आवश्यकता, और लाओ भाषा में लेबलिंग पर Ordinance No. 2501/MOIC.DTD।

लाओस में पोषण लेबल की आवश्यकताएँ

लाओस के आधिकारिक स्रोत हर पूर्व-पैक खाद्य के लिए किसी सार्वभौमिक पोषण पैनल की पुष्टि नहीं करते। Food Law उपभोक्ताओं को पौष्टिक संघटकों, सुरक्षा, गुणवत्ता और भंडारण के बारे में सही जानकारी का अधिकार देता है, और लाओ मानकों को, या जहाँ वे नहीं हैं वहाँ Codex को, अनिवार्य बनाता है।

जहाँ कोई उत्पाद मानक या लागू Codex मानक पोषण जानकारी आवश्यक बनाता है, वहाँ इसे देना अनिवार्य है। यह मान लेने के बजाय कि पोषण जानकारी की ज़रूरत नहीं है, अपने उत्पाद का मानक जाँचें।

स्रोत: खाद्य के आयात, निर्यात और पारगमन पर Decision No. 3091/MOH।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• Law on Food (Amended) No. 33/NA (खाद्य कानून (संशोधित))
• Decision on Labelling for Food Product No. 519/MOH (खाद्य उत्पाद की लेबलिंग पर निर्णय)
• आयातित खाद्य के लिए लेबलिंग आवश्यकता
• Decision on packaging management No. 1572/DSM.MOST (पैकेजिंग प्रबंधन पर निर्णय)
• लाओ भाषा में लेबलिंग पर Ordinance No. 2501/MOIC.DTD
• खाद्य के आयात, निर्यात और पारगमन पर Decision No. 3091/MOH

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Laos - FDD MOH (Law on Food 2013)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें