Food Labelling Regs 2005: Nährwertetikett für Sri Lanka
Food Labelling Regs 2005, das sri-lankische Nährwertetikett nach den Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005, 6 verpflichtende Nährstoffe, je 100 g oder 100 ml und je Portion, beide Spalten vorgeschrieben, Englisch auf der Verpackung. Erstellen Sie kostenlos ein konformes Etikett.
Reviewed against Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005 · Page updated October 25, 2026
Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung in Sri Lanka
Verpackte Lebensmittel, die in Sri Lanka verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach den Food (Labelling and Advertising) Regulations 2005 tragen. Diese Seite behandelt das Format Sri Lanka - Food Labelling Regs 2005: Englisch verpflichtend + Singhalesisch/Tamil; MoH-Zucker-Farbcode vorgeschrieben. Ein konformes sri-lankisches Nährwertetikett deklariert 6 verpflichtende Nährstoffe: Energie, Protein, Fett, Kohlenhydrate, Zucker und Natrium. Die Werte werden je 100 g oder 100 ml und je Portion deklariert, beide Spalten sind vorgeschrieben, die Energie in kcal, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "Nutrition Information / පෝෂණ තොරතුරු / ஊட்டச்சத்து தகவல்" überschrieben. Auf der Verpackung ist Englisch vorgeschrieben. Es gelten Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung. Das vorgeschriebene System ist das farbcodierte Zuckersymbol. NFL erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges sri-lankisches Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für Sri Lanka automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.
Amtliche Verordnung
Die wichtigsten Fakten
System auf der Vorderseite der Verpackung: so funktioniert es in Sri Lanka
Verpflichtender rot/gelb/grüner Indikator für den Zuckergehalt auf festen und flüssigen Lebensmitteln nach Gazette 1893/25 (2016). Rot: >11 g/100g bei festen oder >6 g/100mL bei flüssigen Lebensmitteln; Gelb: mittlerer Bereich; Grün: niedrig.
Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung in Sri Lanka: die Vorschriften von 2026
Sri Lanka hat seine Kennzeichnungsvorschriften 2026 ersetzt. Die Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, erlassen auf Grundlage des Food Act No. 26 of 1980 und veröffentlicht in der Gazette Extraordinary No. 2494/47, sind seit dem 1. Juli 2026 in Kraft. Sie haben die Kennzeichnungsvorschriften von 2005 und 2022 aufgehoben.
Verpackte Lebensmittel müssen nach den Vorschriften von 2026 gekennzeichnet sein, bevor sie eingeführt, befördert, gelagert, verkauft oder beworben werden; dies ist verpflichtend. Zu den wichtigsten Angaben gehören:
- die übliche Bezeichnung, fett gedruckt, auf Singhalesisch, Tamil und Englisch (zwei auf der Hauptanzeigefläche und die dritte an anderer Stelle sind zulässig);
- die Nettofüllmenge und gegebenenfalls der Markenname;
- eine vollständige Zutatenliste in absteigender Reihenfolge des Gewichts, mit Zusatzstoffen nach Name und INS-Nummer;
- Namen und Anschriften von Hersteller und Vertreiber sowie bei Importen der Importeur und das Ursprungsland;
- Chargen- oder Codenummer, Herstellungsdatum und Verfallsdatum (mit festgelegten Ausnahmen); sowie
- Lagerungs- und Gebrauchshinweise in mindestens zwei der drei Sprachen und vorgeschriebene Warnhinweise in allen drei.
Quelle: Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, Gazette Extraordinary No. 2494/47.
Nährwertkennzeichnung in Sri Lanka
Nach Schedule II der Regulations 2026 ist eine Nährstoffdeklaration bereits jetzt verpflichtend für Lebensmittel mit nährwert- oder gesundheitsbezogenen Angaben, für Lebensmittel für Säuglinge, Kleinkinder und Schwangere sowie für Lebensmittel für besondere Ernährungszwecke oder besondere medizinische Zwecke.
Für die meisten anderen Lebensmittel gilt die Anforderung übergangsweise: Sie wird ein Jahr nach der Veröffentlichung der Regulations im Amtsblatt verpflichtend. Zu den Ausnahmen gehören bestimmte unverarbeitete Lebensmittel aus einer einzigen Zutat, verpacktes Trinkwasser, Gewürze, Salz, Zucker, einige Tee- und Kaffeeprodukte, sehr kleine Packungen und Lebensmittel aus Heimbetrieben.
Die Deklaration umfasst Energie, Protein, Gesamtzucker (natürlicher und zugesetzter), verfügbare Kohlenhydrate, Ballaststoffe, Gesamtfett, gesättigte Fettsäuren, Transfett und Natrium sowie jeden in einer Angabe genannten Nährstoff.
Quelle: Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, Schedule II.
Farbcodierung für Zucker, Salz und Fett
Sri Lanka betreibt neben den Kennzeichnungsvorschriften einen verpflichtenden Ampel-Farbcode. Für feste und halbfeste Lebensmittel verlangen die Food (Colour Coding for Sugar, Salt and Fat) Regulations 2019 grüne, gelbe oder rote Logos für Zucker, Salz und Fett gemäß den Gehalten in ihrem Anhang, auch auf importierten Lebensmitteln.
Für Getränke verlangen die Food (Colour Coding for sugar levels-liquid) Regulations 2022 ein Zuckerlogo auf trinkfertigen Produkten und auf Produkten, die bei der Zubereitung flüssig werden. Rot gilt oberhalb von 8.0 g Gesamtzucker je 100 ml, Gelb von 2.5 g bis 8.0 g und Grün unterhalb von 2.5 g.
Das Logo steht auf der Hauptanzeigefläche, mit dem Wort "sugar" auf Singhalesisch, Tamil und Englisch. Lebensmittel mit weniger als 0.5 g Zucker je 100 ml, verpacktes Trinkwasser und bestimmte Milchprodukte gehören zu den Ausnahmen.
Quelle: Food (Colour Coding for Sugar, Salt and Fat) Regulations 2019 und Food (Colour Coding for sugar levels-liquid) Regulations 2022.
Importierte Lebensmittel und wer die Kennzeichnung regelt
Importierte verpackte Lebensmittel dürfen ein Zusatzetikett verwenden, um die vorgeschriebenen Angaben zu ergänzen. Enthält das Originaletikett eine der drei Sprachen, kann das Zusatzetikett die anderen beiden ergänzen, es darf jedoch die ursprünglichen Daten oder andere verpflichtende Angaben nicht verdecken oder verändern.
Verwendet der Hersteller codierte Datumsangaben, darf der Importeur die tatsächlichen Daten auf einem Zusatzetikett ergänzen und muss Unterlagen aufbewahren, die den Code erläutern. Zusatzetiketten dürfen bei importierten Getränken auch das farbcodierte Zuckerlogo tragen.
Die Lebensmittelüberwachung obliegt dem Gesundheitsministerium, mit dem Director General of Health Services als Chief Food Authority. Die Food Control Administration Unit koordiniert die Regulierungsarbeit, einschließlich der Einfuhrkontrolle.
Quelle: Food (Labelling and Advertising) Regulations 2026, Regulations 4 und 5.
Quellen
Primärdokumente, auf deren Grundlage diese Seite verfasst wurde, geprüft am 2026-10-04.
So geht NFL damit um
- Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
- Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
- Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
- Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
- Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS
Häufige Fragen
Verwandte Formate
Kostenlose Tools für dieses Etikett
Alle 31 kostenlosen Tools, keine Anmeldung erforderlich.
So erstellen Sie ein Etikett
- Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
- Wählen Sie "Sri Lanka - Food Labelling Regs 2005" in der Formatleiste
- Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
- Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick