Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版：一次付款，永久使用。随着许可证售出，价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
法规

Semáforo nutricional（INEN）：厄瓜多尔营养标签

Semáforo nutricional（INEN），依据 RTE INEN 022:2014 + ARCSA-DE-067-2015 的厄瓜多尔营养标签：5 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 及每份标示，两栏均须标示，包装上使用西班牙文。免费生成合规标签。

Reviewed against RTE INEN 022:2014 + ARCSA-DE-067-2015 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Ecuador (packaged food sold at retail)
Regulation
RTE INEN 022:2014 + ARCSA-DE-067-2015
Effective
29 August 2014
生成厄瓜多尔标签返回全部格式

厄瓜多尔的营养标示要求

在厄瓜多尔销售的预包装食品必须依据 RTE INEN 022:2014 + ARCSA-DE-067-2015 带有营养声明。本页介绍 Ecuador - Semáforo nutricional (INEN) 格式：水平交通灯色条（全球首个强制性包装正面标识）。一张合规的厄瓜多尔营养标签要标示 5 项强制营养素：energía、grasas、grasas saturadas、azúcares 和 sal。数值按每 100 g 或 100 ml 及每份标示，两栏均须标示，能量以 kcal 计，标示钠而不是盐。该标识本身使用 3 个颜色档位，并标示在包装上。面板标题为“Información Nutricional”。包装上必须使用西班牙文。适用包装正面警示标识。规定的标识方案为交通灯水平条。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的厄瓜多尔营养标签，自动套用厄瓜多尔的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款
RTE INEN 022:2014 + ARCSA-DE-067-2015
生效情况
2014 年 8 月 29 日
适用范围
厄瓜多尔（零售的预包装食品）
来源

关键事实

强制营养素（5 项）
Energía、Grasas、Grasas saturadas、Azúcares 和 Sal
标示基准
每 100 g 或 100 ml 及每份，两栏均为必需
能量单位
kcal
钠或盐
以钠标示，而非盐
面板标题
Información Nutricional
标签语言
包装上必须使用西班牙文
包装正面
强制：交通灯水平条

包装正面标识：在厄瓜多尔如何运作

标识类型
交通灯水平条
颜色档位
低、中、高

厄瓜多尔交通灯食品标签要求

厄瓜多尔的交通灯标签（semáforo nutricional）对销售给消费者的加工食品是强制性的，不论是在厄瓜多尔生产还是进口。厄瓜多尔是最早强制实施包装正面营养标签的国家之一，于 2014 年开始实施。

法律框架由两部分组成，均现行有效。公共卫生部的 Reglamento Sanitario Sustitutivo de Etiquetado de Alimentos Procesados para el Consumo Humano（供人类食用的加工食品标示替代卫生法规）由 Acuerdo Ministerial No. 00005103 发布，于 2014 年 8 月 25 日刊登在 Registro Oficial No. 318 上（后经修订），规定了卫生规则。技术法规 RTE INEN 022 (2R) 规定了标签细节和交通灯图形。

交通灯标识与其他强制标签信息一同使用，包括依据 NTE INEN 1334 系列标准标示的营养成分表。

来源：RTE INEN 022 (2R)，Servicio Ecuatoriano de Normalización，以及 公共卫生部，标示法规修正案。

Semáforo nutricional 如何运作

标签显示三条水平色条，分别对应脂肪总量、糖和盐，这是强制要求。每条色条按水平着色：

  • 红色，“ALTO en...”（高）；
  • 黄色，“MEDIO en...”（中）；以及
  • 绿色，“BAJO en...”（低）。

与警示八角标不同，每一种所涵盖的产品都要显示全部三条色条，因此一种产品可能同时在脂肪上为绿色、在糖上为黄色、在盐上为红色。

对于食用前需要复原的产品，按生产商的说明制备后的产品评估水平。酸奶和冰淇淋按每毫升评估。

来源：RTE INEN 022 (2R)。

交通灯临界值

RTE INEN 022 (2R) 中的临界值是强制性的。以下为固体食品每 100 g 的示例：

  • 脂肪总量：3 g 或以下为低，20 g 或以上为高；
  • 糖：5 g 或以下为低，15 g 或以上为高；以及
  • 盐（以钠计）：120 mg 或以下为低，600 mg 或以上为高（液体也按每 100 ml 计）。

介于两者之间的为中。液体的脂肪和糖有各自的限值，例如每 100 ml 中糖 2.5 g 或以下为低，7.5 g 或以上为高。

来源：RTE INEN 022 (2R)。

进口食品、语言与执法

进口加工食品遵循相同的规则，这是强制要求。对于需要卫生通报的外国产品，国家卫生法规、控制与监督局（ARCSA）要求提交原标签以及按 RTE INEN 022 调整后的拟用厄瓜多尔标签。专为厄瓜多尔生产的产品无需在该档案中提交外国原标签。

在卫生规则有要求时，标签信息必须使用西班牙文（castellano）；在允许的情况下可以添加其他语言。

ARCSA 是监管和监测加工食品的卫生主管机关。厄瓜多尔标准化服务局 INEN 依据 RTE INEN 022 开展标签检查，包括交通灯标识。

来源：ARCSA，关于加工食品的 Resolution ARCSA-DE-067-2015-GGG，以及 INEN，依据 RTE INEN 022 的标签检查。

NFL 如何处理

  • 为每种营养素套用正确的舍入规则
  • 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
  • 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
  • 在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
  • 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

厄瓜多尔的交通灯标签是强制性的吗？
是的。依据 2014 年的卫生标示法规和 RTE INEN 022 (2R)，销售给消费者的加工食品必须使用。
各颜色代表什么？
红色表示“ALTO”（高），黄色表示“MEDIO”（中），绿色表示“BAJO”（低），分别针对脂肪、糖和盐标示。
临界值是多少？
对于固体食品，每 100 g 中脂肪达到 20 g 或以上、糖达到 15 g 或以上、钠达到 600 mg 或以上，即为高。
它与警示八角标有何不同？
三条色条始终全部出现，包括绿色和黄色，而不是只标出含量高的营养素。
进口食品需要使用交通灯标识吗？
需要。销售给消费者的进口产品必须使用厄瓜多尔标签，ARCSA 会在卫生通报中审查该标签。
厄瓜多尔由谁执行食品标示规定？
ARCSA 作为卫生主管机关，INEN 则依据技术法规开展标签检查。

如何生成

  • 打开生成器：免费账户，无需信用卡
  • 在格式栏中选择“Ecuador - Semáforo nutricional (INEN)”
  • 输入配料（搜索 USDA FoodData Central，或添加自定义配料）
  • 标签实时渲染，一键导出

Generate a compliant Ecuadorian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
打开生成器