BBSQ / CRS 5:2010: rótulo nutricional das Bahamas
BBSQ / CRS 5:2010, o rótulo nutricional bahamense conforme a CRS 5:2010 (adotada pelo BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods, 9 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml e por porção, ambas as colunas exigidas, inglês na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against CRS 5:2010 (adopted by BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional nas Bahamas
Os alimentos embalados vendidos nas Bahamas devem trazer uma declaração nutricional conforme a CRS 5:2010 (adotada pelo BBSQ) - Labelling of pre-packaged foods. Esta página cobre o formato Bahamas - BBSQ / CRS 5:2010: norma regional da CARICOM via Bahamas Bureau of Standards. Um rótulo nutricional bahamense em conformidade declara 9 nutrientes obrigatórios: energia, proteína, gorduras totais, gorduras saturadas, gorduras trans, carboidratos, açúcares, fibra alimentar e sódio. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml e por porção, com ambas as colunas exigidas, com a energia em kcal e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Nutrition Information". O inglês é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. As Bahamas adotam a CRS 5:2010 em vez de redigir seu próprio texto de rotulagem, de modo que um rótulo feito conforme essa norma serve em todos os mercados que a adotaram. O NFL constrói um rótulo nutricional bahamense pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência das Bahamas, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Uma norma, 7 mercados
As Bahamas aplicam a CRS 5:2010, uma norma harmonizada adotada integralmente por 6 outros mercados. Um rótulo feito conforme essa norma é aceito em todos eles, observadas as regras de idioma e o órgão de fiscalização de cada mercado. Os mercados irmãos são Barbados, Belize, Guiana, Jamaica, Suriname, Trinidad e Tobago.
Requisitos de rotulagem de alimentos nas Bahamas conforme o BBSQ
O Bahamas Bureau of Standards and Quality (BBSQ) lista a BNS CRS 5:2010, Labelling of Prepackaged Foods, como uma Bahamas National Standard declarada e publicada. Ela abrange os alimentos pré-embalados vendidos a consumidores ou a serviços de alimentação, mas não os alimentos vendidos a granel, embalados na frente do comprador ou destinados apenas à exportação.
O BBSQ explica que as normas são voluntárias, a menos que o Governo as torne compulsórias por lei, regulamento ou ordem. Seu registro público não mostra a BNS CRS 5:2010 como compulsória, portanto a norma é voluntária para os alimentos em geral, a menos que outra lei a aplique.
Em nível regional, a CROSQ publicou uma CRS 5:2024 revisada, mas o BBSQ ainda lista a edição de 2010 para as Bahamas.
Fonte: BBSQ, BNS CRS 5:2010 Labelling of Prepackaged Foods, e BBSQ, normas voluntárias e compulsórias.
Situação do rótulo nutricional nas Bahamas
As fontes oficiais não confirmam um painel nutricional obrigatório em todo alimento pré-embalado nas Bahamas. A BNS CRS 5:2010 é voluntária e, por ela, a declaração de nutrientes é acionada principalmente por alegações nutricionais ou de saúde.
Declarações enganosas sobre o valor nutricional de um alimento continuam proibidas pela legislação alimentar, portanto qualquer alegação nutricional deve ser exata.
Fonte: BBSQ, BNS CRS 5:2010.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos nas Bahamas
O material público do BBSQ não confirma nenhuma regra geral obrigatória de idioma para todos os alimentos pré-embalados, embora o inglês, o idioma oficial, seja usado na prática.
Os pescados são a exceção clara. As Food (Seafood Processing and Inspection) Regulations tornam obrigatória a rotulagem em inglês em toda embalagem de pescado, sendo permitidos outros idiomas adicionalmente. Esse regulamento também exige, nas embalagens de pescado, identidade do produto, peso líquido, dados do processador, país de origem, informações de embalagem, aditivos ou conservantes e ingredientes.
Fonte: Food (Seafood Processing and Inspection) Regulations.
Rotulagem de alimentos importados e autoridades responsáveis nas Bahamas
Os alimentos pré-embalados importados vendidos a consumidores bahamenses estão abrangidos pela BNS CRS 5:2010 da mesma forma que os produtos locais. Qualquer reetiquetagem obrigatória tem de decorrer de uma norma compulsória, de um regulamento técnico ou de uma lei específica do produto.
O BBSQ elabora e publica as normas nacionais conforme o Standards Act, que está em vigor. Uma norma só se torna obrigatória depois de declarada compulsória.
Os controles de alimentos são compartilhados: o BBSQ indica o Ministério da Saúde como regulador dos estabelecimentos de alimentos, e regras de produto como o regulamento de pescados são fiscalizadas com base na legislação alimentar.
Fonte: Standards Act.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NFL resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Bahamas - BBSQ / CRS 5:2010" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique