Legea Nr. 279/2017 : l'étiquette nutritionnelle moldave

Exigences d'étiquetage nutritionnel en Moldavie

Les aliments préemballés vendus en Moldavie doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre de la Legea Nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare. Cette page couvre le format Moldova - Legea Nr. 279/2017 : transposition moldave du règlement EU 1169/2011, en roumain. Une étiquette nutritionnelle moldave conforme déclare 7 nutriments obligatoires : énergie, matières grasses, dont acides gras saturés, glucides, dont sucres, protéines et sel. Les valeurs sont déclarées pour 100 g ou 100 ml, avec l'énergie en kJ et en kcal, et le sel plutôt que le sodium. Le panneau est intitulé "Nutrition Declaration". Le roumain est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle moldave prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence de la Moldavie, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Réglementation officielle

Points clés

Exigences d'étiquetage des denrées alimentaires en Moldavie au titre de la loi n° 279/2017

Les règles moldaves d'information sur les denrées alimentaires figurent dans la loi n° 279/2017 relative à l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, adoptée le 15 décembre 2017, publiée au Monitorul Oficial le 12 janvier 2018 et en vigueur. Elle couvre les denrées fournies aux consommateurs finaux, y compris celles fournies par les établissements de restauration.

La loi indique qu'elle transpose le règlement UE 1169/2011 ; elle suit donc de près le modèle européen, mais les entreprises doivent se conformer à la loi moldave et à ses modifications nationales plutôt qu'au texte de l'UE.

Au titre de l'article 8, les mentions suivantes sont obligatoires, sous réserve des dérogations prévues par la loi : la dénomination de la denrée, les ingrédients, les allergènes, la quantité de certains ingrédients, la quantité nette, la date de durabilité, les conditions particulières de conservation ou d'utilisation, le nom et l'adresse de l'entreprise responsable, l'origine lorsque l'article 24 l'exige, le mode d'emploi si nécessaire, le titre alcoométrique pour les boissons concernées, et une déclaration nutritionnelle.

Source : Loi n° 279/2017, texte consolidé.

La déclaration nutritionnelle obligatoire en Moldavie

Une déclaration nutritionnelle est obligatoire au titre de la loi n° 279/2017, sauf si une exemption s'applique. Au titre de l'article 28, les règles nutritionnelles ne s'appliquent pas aux compléments alimentaires ni aux eaux minérales naturelles.

La déclaration indique la valeur énergétique et les quantités de matières grasses, d'acides gras saturés, de glucides, de sucres, de protéines et de sel. Les acides gras mono-insaturés et polyinsaturés, les polyols, l'amidon, les fibres et les vitamines ou minéraux remplissant les conditions requises sont des ajouts facultatifs.

Les valeurs pour 100 g ou 100 ml sont obligatoires au titre de l'article 31. Les valeurs par portion ou par unité de consommation sont facultatives au titre de l'article 32 et sont normalement indiquées en plus des valeurs pour 100 g ou 100 ml.

Source : Loi n° 279/2017, articles 28 à 32.

Règles relatives à la langue roumaine pour les étiquettes alimentaires en Moldavie

Le roumain est obligatoire pour les informations obligatoires sur les denrées alimentaires. L'article 13 impose à l'exploitant du secteur alimentaire de les présenter en roumain, directement sur l'emballage ou sur l'étiquette.

D'autres langues peuvent être ajoutées à titre facultatif. L'Agence nationale pour la sécurité sanitaire des aliments (ANSA) a rappelé aux entreprises qu'une autre langue peut figurer sur l'emballage mais ne peut pas remplacer les informations en roumain.

Source : ANSA, Food must be labelled in Romanian.

Contrôle de l'étiquetage par l'ANSA et aliments importés

Les aliments importés doivent respecter les règles d'étiquetage moldaves avant leur mise sur le marché. L'ANSA indique que l'importateur est responsable de veiller à ce que les informations obligatoires soient disponibles en roumain avant la vente.

L'ANSA contrôle le respect des règles d'étiquetage des denrées alimentaires et applique les mesures prévues par la loi lorsqu'elle constate des problèmes. Les informations ne doivent pas induire les consommateurs en erreur, et les mêmes mentions s'appliquent aux denrées importées et nationales.

Les sources officielles n'imposent pas un format d'autocollant unique pour toutes les importations : l'exigence à respecter est donc que des informations complètes et exactes en roumain soient présentes avant la vente de la denrée.

Source : ANSA, Food must be labelled in Romanian.

Sources

Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-04.

• Loi n° 279/2017 relative à l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, texte consolidé
• Loi n° 279/2017, texte officiel publié
• ANSA, Food must be labelled in Romanian

Comment NFL s'en charge

• Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
• Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
• Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
• Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
• Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS

Questions fréquentes

Formats apparentés

Outils gratuits pour cette étiquette

Les 31 outils gratuits, sans inscription.

Comment en générer une

• Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
• Choisissez "Moldova - Legea Nr. 279/2017" dans la barre des formats
• Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
• L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic