NFA Resolution 301/2016 : l'étiquette nutritionnelle de la Géorgie

Exigences d'étiquetage nutritionnel en Géorgie

Les aliments préemballés vendus en Géorgie doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre de la Government Resolution No. 301/2016 - NFA, alignée sur l'EU 1169/2011. Cette page couvre le format Georgia - NFA Resolution 301/2016 : déclaration géorgienne alignée sur l'EU 1169 au titre de l'ALECA (DCFTA). Une étiquette nutritionnelle géorgienne conforme déclare 7 nutriments obligatoires : énergie, protéines, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres totaux et sodium. Les valeurs sont déclarées pour 100 g ou 100 ml, avec l'énergie en kcal et en kJ, et le sodium plutôt que le sel. Le panneau est intitulé "კვებითი ღირებულება / Nutrition declaration". Le géorgien est obligatoire sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle géorgienne prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence de la Géorgie, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Réglementation officielle

Points clés

Exigences d'étiquetage des denrées alimentaires en Géorgie au titre de la Résolution n° 301

Les règles géorgiennes d'étiquetage des denrées alimentaires figurent dans la Résolution gouvernementale n° 301, le Règlement technique sur l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires. Elle a été adoptée le 1er juillet 2016, est devenue applicable le 1er mars 2019 (date fixée par la Résolution n° 441 de 2018) et est en vigueur. Selon l'Agence nationale de l'alimentation (NFA), elle a été élaborée dans le cadre des engagements de la Géorgie au titre de l'ALECA (DCFTA) avec l'UE ; elle suit donc de près le Règlement (UE) 1169/2011.

Pour les denrées préemballées, les mentions suivantes sont obligatoires :

• la dénomination de la denrée et la liste des ingrédients ;
• les allergènes et substances provoquant des intolérances ;
• la quantité de certains ingrédients le cas échéant ;
• la quantité nette ;
• la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation ;
• les conditions particulières de conservation ou d'utilisation ;
• le nom et l'adresse de l'entreprise responsable ;
• l'origine lorsqu'elle est exigée, et le mode d'emploi lorsqu'il est nécessaire ;
• le titre alcoométrique le cas échéant ; et
• l'information nutritionnelle.

Les informations doivent figurer sur l'emballage ou sur une étiquette qui y est attachée, et être visibles, lisibles et indélébiles.

Source : Résolution gouvernementale n° 301, et Résolution n° 441 du 29 août 2018.

Étiquette nutritionnelle et tableau d'information nutritionnelle en Géorgie

Au titre de l'article 28, une déclaration nutritionnelle est obligatoire. Elle indique l'énergie, les matières grasses, les acides gras saturés, les glucides, les sucres, les protéines et le sel, pour 100 g ou 100 ml, des valeurs par portion pouvant être ajoutées.

Les acides gras monoinsaturés et polyinsaturés, les polyols, l'amidon, les fibres, les vitamines et minéraux remplissant les conditions et les acides gras trans peuvent être ajoutés à titre facultatif.

L'Annexe 4 exempte les denrées énumérées, notamment certaines denrées non transformées à ingrédient unique, certaines eaux, les herbes et épices, le sel, certains cafés et thés, les additifs, la gélatine, la levure, la gomme à mâcher, les emballages dont la face la plus grande mesure moins de 25 cm², et les petites quantités fournies directement par les producteurs.

Source : Résolution n° 301, article 28 et Annexe 4.

Exigences linguistiques pour l'étiquetage des denrées alimentaires en Géorgie et denrées importées

Les mentions obligatoires doivent être en géorgien. Une langue officielle de l'UE ou d'autres langues peuvent être ajoutées à titre facultatif à côté.

Selon la NFA, les importateurs font partie des exploitants responsables de l'information sur les denrées alimentaires ; les denrées importées doivent donc porter les informations en géorgien, et une étiquette étrangère seule n'est pas conforme.

L'origine est obligatoire lorsque son omission pourrait induire en erreur, ainsi que pour les catégories de viande énumérées par le règlement. Lorsque l'origine indiquée diffère de celle de l'ingrédient primaire, l'article 25 exige une information sur l'origine de l'ingrédient primaire.

Source : NFA, responsabilité des exploitants et des importateurs en matière d'information sur les denrées alimentaires.

Présentation, lisibilité et contrôle par l'Agence nationale de l'alimentation

Le texte obligatoire doit avoir une hauteur de x d'au moins 1.2 mm, ou de 0.9 mm lorsque la face la plus grande mesure moins de 80 cm². La dénomination, la quantité nette et le titre alcoométrique doivent figurer dans le même champ visuel. Les emballages de moins de 10 cm² comportent une liste réduite de mentions, les ingrédients étant mis à disposition par d'autres moyens.

Pour la vente à distance, les mentions obligatoires, à l'exception de la date de durabilité, doivent être disponibles avant l'achat.

La NFA vérifie les étiquettes lors des contrôles officiels au titre du Code de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, de la médecine vétérinaire et de la protection des végétaux.

Source : Code de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, de la médecine vétérinaire et de la protection des végétaux, et NFA, entrée en vigueur des nouvelles règles d'étiquetage des denrées alimentaires.

Sources

Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-04.

• Résolution gouvernementale n° 301
• Résolution n° 441 du 29 août 2018
• Code de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, de la médecine vétérinaire et de la protection des végétaux
• NFA, informations pour les exploitants
• NFA, entrée en vigueur des nouvelles règles d'étiquetage des denrées alimentaires
• NFA, responsabilité des exploitants et des importateurs en matière d'information sur les denrées alimentaires

Comment NFL s'en charge

• Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
• Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
• Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
• Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
• Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS

Questions fréquentes

Formats apparentés

Outils gratuits pour cette étiquette

Les 31 outils gratuits, sans inscription.

Comment en générer une

• Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
• Choisissez "Georgia - NFA Resolution 301/2016" dans la barre des formats
• Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
• L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic