Skip to content
Black Friday · 最大76%オフ買い切りプラン:一度の支払いでずっと使えます。ライセンスが売れるにつれて価格が上がります。✓ 7日間の返金保証買い切りプランを見る
規制

BOBS (Food Control Act): ボツワナの栄養成分表示ラベル

BOBS (Food Control Act)は、Food Control Act + BOS labelling standards - BOBSに基づくボツワナの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は7つで、100 gまたは100 mlあたりで表示し、パッケージ上は英語で表示します。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Botswana (packaged food sold at retail)
Regulation
Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS
Effective
1 January 1993
ボツワナのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

ボツワナの栄養表示要件

ボツワナで販売される包装食品は、Food Control Act + BOS labelling standards - BOBSに基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Botswana - BOBS (Food Control Act)」フォーマットです: ボツワナ規格局(Botswana Bureau of Standards)によるSACU型の表。適合するボツワナの栄養成分表示ラベルは、7つの義務栄養素を表示します: エネルギー、たんぱく質、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、総糖類、ナトリウム。値は100 gまたは100 mlあたりで表示し、エネルギーはkcalとkJの両方で、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Nutrition Information」です。パッケージ上は英語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能なボツワナの栄養成分表示ラベルを作成し、ボツワナ向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文
Food Control Act + BOS labelling standards - BOBS (食品管理法とBOS表示規格)
施行
1993年1月1日
適用範囲
ボツワナ(小売で販売される包装食品)
出典

主要な事実

義務栄養素(7)
エネルギー、たんぱく質、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、総糖類、ナトリウム
表示の基準
100 gまたは100 mlあたり
エネルギーの単位
kcalとkJ、両方が必要
ナトリウムか食塩か
食塩ではなくナトリウムとして表示
パネルの見出し
Nutrition Information
ラベルの言語
パッケージ上は英語が必須
パッケージ前面
義務的なパッケージ前面警告の制度はなし

Food Control Actに基づくボツワナの食品表示要件

ボツワナで拘束力のある食品ラベルの規則は、Food Control Actに基づいて制定されたLabelling of Prepackaged Foods Regulations, S.I. 15 of 2003 (包装済み食品表示規則)です。ボツワナで輸入、販売、流通または製造される包装済み食品に適用され、ラベルが適合しない限り食品を販売することはできません。

ラベルは虚偽、誤認を招くもの、欺瞞的なものであってはならず、他の製品との混同を招いてもなりません。保健福祉省は、製造者、包装者、流通業者、輸入者、供給者に適合するよう指示しています。

ボツワナ規格局(BOBS)の包装済み製品の表示に関する規格BOS 546:2022は任意であり、食品の原材料表示と栄養表示を明示的に対象外としているため、食品ラベルはBOS 546ではなく同規則によって規律されます。

出典: 保健福祉省、包装済み食品表示規則、およびBOBS、BOS 546:2022。

ボツワナの食品ラベルの義務表示事項

同規則は、該当する場合、次の事項を義務付けています:

  • 食品の真の性質を示す特定の名称。
  • 質量の多い順に並べた原材料。単一原材料の食品を除き、機能を持つ添加物も含みます。
  • メートル法による内容量と、液体中の食品については固形量。
  • 製造者、包装者、流通業者、輸入者、輸出者または供給者の名称と住所。
  • 原産国。
  • ロットの識別。
  • 日付表示と保存方法。
  • 必要な場合は使用方法。
  • 強調した原材料の量。
  • 政府が等級を定めている場合は等級の表示。

アレルゲンを表示しなければなりません: グルテンを含む穀類、甲殻類、卵、魚、落花生、大豆、乳(乳糖を含む)、木の実、そして10 mg/kg以上の亜硫酸塩です。

出典: Labelling of Prepackaged Foods Regulations (包装済み食品表示規則)。

ボツワナの栄養成分表示ラベルの要件

同規則の一般的な表示事項一覧には栄養成分パネルが含まれていないため、すべての包装済み食品に義務ではありません。栄養表示の規則は、食品が特定の栄養上のニーズに適している、またはそのために作られているとうたう場合に適用されます。

BOS 546:2022も栄養情報を対象外としているため、栄養成分パネルの要件を生じさせません。

出典: Food Control Act (食品管理法)。

ボツワナの食品ラベルの言語要件と輸入食品

義務表示は英語またはツワナ語で表示できます。輸入品のラベルがどちらでもない場合は、英語またはツワナ語の補足ラベルが義務であり、元の表示を完全かつ正確に反映していなければなりません。

同規則は輸入品にも等しく適用されるため、外国のラベルが適用除外になることはありません。輸入食品では、住所は製造者、供給者または輸入者のものでよく、原産国を表示しなければなりません。

情報は目立ち、消えず、読みやすくなければならず、名称と内容量は同じ視野内に表示します。

出典: 保健福祉省、表示規則に関する通知。

NFLでの扱い

  • すべての栄養素に正しい丸め規則を適用します
  • この管轄向けの正しいDaily Value表・基準摂取量表を使用します
  • しきい値に達したとき、必要なパッケージ前面の警告を自動で表示します
  • 必要に応じて多言語ラベルに対応します(二言語のEN/FR、EN/ES、アラビア語 + ENなど)
  • 印刷用のベクターPDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します

よくある質問

ボツワナでは栄養表示は義務ですか?
一般的には義務ではありません。食品が特別な栄養上のクレームを行う場合に適用されます。
ボツワナの食品ラベルには何を表示しなければなりませんか?
名称、原材料とアレルゲン、内容量、事業者の情報、原産地、ロット、日付、保存方法と使用方法、そして等級が定められている場合は等級です。
ボツワナの食品ラベルにはどの言語を用いなければなりませんか?
英語またはツワナ語です。他の言語を追加することもできます。
輸入食品には現地向けのラベルが必要ですか?
元のラベルに英語もツワナ語もない場合に限り、補足ラベルが義務になります。
ボツワナで食品表示を規制しているのは誰ですか?
Food Control Act (食品管理法)に基づく保健福祉省(Ministry of Health and Wellness)です。BOBSは任意規格を公表しています。
BOS 546:2022は栄養表示の規格ですか?
いいえ。任意の規格であり、栄養情報を対象外としています。

ラベルの作り方

  • ジェネレーターを開きます: 無料アカウント、クレジットカード不要
  • フォーマットレールから「Botswana - BOBS (Food Control Act)」を選びます
  • 原材料を入力します(USDA FoodData Centralで検索するか、独自の原材料を追加)
  • ラベルはその場で描画され、ワンクリックで書き出せます

Generate a compliant Botswanan nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.