Skip to content
Black Friday · 最大76%オフ買い切りプラン:一度の支払いでずっと使えます。ライセンスが売れるにつれて価格が上がります。✓ 7日間の返金保証買い切りプランを見る
規制

Listed Medicine (AUST L): オーストラリアの栄養成分表示ラベル

Listed Medicine (AUST L)は、Therapeutic Goods Order No. 92 (TGO 92); Therapeutic Goods Act 1989に基づくオーストラリアの栄養成分表示ラベルです。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against Therapeutic Goods Order No. 92 (TGO 92); Therapeutic Goods Act 1989 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Australia (packaged food sold at retail)
Regulation
Therapeutic Goods Order No. 92 (TGO 92); Therapeutic Goods Act 1989
Effective
31 August 2016
オーストラリアのラベルを作成オーストラリア・ニュージーランドのガイド

オーストラリアの栄養表示要件

オーストラリアで販売される包装食品は、Therapeutic Goods Order No. 92 (TGO 92); Therapeutic Goods Act 1989に基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Australia - Listed Medicine (AUST L)」フォーマットです: TGAの収載補完医薬品ラベル。TGO 92によります。パネルの見出しは「Active Ingredients」です。NFLはレシピから印刷可能なオーストラリアの栄養成分表示ラベルを作成し、オーストラリア向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文
Therapeutic Goods Order No. 92 (TGO 92); Therapeutic Goods Act 1989(治療用品命令第92号、治療用品法)
施行
2016年8月31日
適用範囲
オーストラリア(小売で販売される包装食品)
出典

主要な事実

パネルの見出し
Active Ingredients

オーストラリアの収載医薬品のラベル要件とAUST L番号

オーストラリアでは、ビタミン、ミネラル、ハーブのサプリメントの大半は、食品としてではなく、治療用品管理局(TGA)により補完医薬品として規制されています。施行中のTherapeutic Goods Act 1989のもとでは、適用除外に該当しない限り、供給前にオーストラリア治療用品登録簿(ARTG)に収載されていなければならず、低リスクの製品は通常、収載医薬品にあたります。

同法第26A条に基づき収載された医薬品は、「AUST L」を前に付けた収載番号を表示しなければならず、これは義務です。Therapeutic Goods Regulations 1990の規則第15条により、番号は容器、一次包装がある場合は一次包装の、メインラベル上またはその隣にしっかりと貼付したステッカー上に表示します。

AUST Lは、より高いレベルのクレームを行う評価済み収載医薬品に用いるAUST L(A)や、登録医薬品に用いるAUST Rとは異なります。TGAによれば、通常のAUST L医薬品は供給前に有効性を個別に評価されることはなく、スポンサーが要件を満たしていることを証明します。

出典: Therapeutic Goods Act 1989、Therapeutic Goods Regulations 1990、およびTGA, Listed medicines。

ラベルに表示しなければならない事項: TGO 92と新しい表示基準

収載医薬品のラベルは、非処方医薬品のラベルに関するTGAの基準であるTherapeutic Goods Order No. 92 (TGO 92)に従います。TGAはその後、2026年初めに意見募集を行ったうえで、TGO 91とTGO 92に代わる新しい医薬品表示基準を経過措置期間付きで導入すると発表しました。スポンサーは、自社製品に適用される日付についてTGAの表示に関するページを確認する必要があります。

TGO 92のもとでは、メインラベルに医薬品名、各有効成分の名称と量、剤形、包装内の医薬品の数量を表示しなければならず、これらはすべて義務です。有効成分にはオーストラリア承認名称を用い、量の示し方は剤形によって異なります。たとえば個数で数える剤形では、錠剤またはカプセルあたりで示します。

ラベルには、バッチ番号、使用期限、保管条件、スポンサーの名称と連絡先、必要な成分表示と警告文、使用方法、効能表示も記載しなければなりません。義務表示は英語で、判読でき、耐久性があり、メートル法の単位を用いなければなりません。

出典: Therapeutic Goods Order No. 92、legislation.gov.au、およびTGA, Medicine labelling requirements: information for sponsors。

AUST L医薬品で認められる効能表示とクレーム

第26A条に基づき収載された医薬品は、Therapeutic Goods (Permissible Indications) Determination(許容効能表示決定)から選んだ効能表示しか表示できず、これは義務です。このリストは、一般的な健康、栄養、身体の各系統、伝統的な中国医学とアーユルヴェーダ、妊娠などの分野を対象としています。

許容される各効能表示には根拠要件があり、場合によっては、定められた限定語やラベルの表示文などの追加条件が付きます。文言は任意で変えることができますが、その変更によって意味を変えたり、医薬品が重篤な疾患を治療する、または疾病を予防もしくは治癒すると示唆したりしてはなりません。

伝統的な使用に基づく効能表示には、それに対応する伝統的使用の限定語をラベルに付けなければなりません。スポンサーは、医薬品が収載されている間は裏付けとなる根拠を保持し、求められればTGAに提出しなければなりません。

出典: TGA, Permitted indications for listed medicines、およびTherapeutic Goods Act 1989。

収載医薬品としてのオーストラリアへのサプリメント輸入

海外の「dietary supplement」は、オーストラリアでは自動的に食品となるわけではありません。治療用品にあたる場合は、商業的な輸入と供給の前に、オーストラリアのスポンサーがARTGに登録しなければならず、適用除外に該当しない限りこれは義務です。

オーストラリアのスポンサーは、製品の成分、製造体制、効能表示、ラベルに責任を負います。米国のSupplement Factsパネルはオーストラリアの要件を満たしません。ラベルには通常、AUST L番号、投与単位あたりの量を付けたオーストラリア承認名称、英語の警告と使用方法、オーストラリアのスポンサーの詳細、そして許容された効能表示のみが必要です。

TGAの表示基準は変更されつつあるため、ラベルを更新する輸入者は、製品を経過措置期間中のTGO 92のもとで表示するのか、新しい基準のもとで表示するのかをスポンサーに確認する必要があります。

出典: TGA, Importing therapeutic goods、およびTGA, Therapeutic goods orders。

NFLでの扱い

  • すべての栄養素に正しい丸め規則を適用します
  • この管轄向けの正しいDaily Value表・基準摂取量表を使用します
  • しきい値に達したとき、必要なパッケージ前面の警告を自動で表示します
  • 必要に応じて多言語ラベルに対応します(二言語のEN/FR、EN/ES、アラビア語 + ENなど)
  • 印刷用のベクターPDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します

よくある質問

オーストラリアでは、収載補完医薬品のラベルに何を表示しなければなりませんか?
AUST L番号、医薬品名、有効成分とその量、剤形、包装内の数量、バッチ番号、使用期限、保管条件、スポンサーの詳細、警告、使用方法、効能表示です。これらはTGAの表示基準に基づき義務付けられています。
有効成分とその量はどのように表示しますか?
オーストラリア承認名称(Australian Approved Names)で表示し、量は剤形に応じて、たとえば錠剤やカプセルあたりで示します。これらは医薬品名とともにメインラベルに表示します。
オーストラリアでサプリメントを規制しているのは誰ですか?
ビタミン、ミネラル、ハーブのサプリメントの大半は、Therapeutic Goods Act 1989(治療用品法)に基づく補完医薬品として、治療用品管理局(TGA)が規制しています。供給前にARTGに収載されていなければなりません。
AUST L医薬品では、どのクレームが認められていますか?
Permissible Indications Determination(許容効能表示決定)に掲げる効能表示を、その根拠要件と条件に従って用いる場合に限られます。重篤な疾患の治療や、疾病の予防または治癒をうたうクレームは認められていません。
TGO 92は現在も表示基準ですか?
TGO 92は収載医薬品のラベルの基準とされてきましたが、TGAは、経過措置期間を設けてこれに代わる新しい基準を導入すると発表しています。スポンサーは、適用される日付についてTGAの最新の表示指針を確認する必要があります。
海外のサプリメントラベルについて、輸入者は何を変更する必要がありますか?
製品にはオーストラリアのスポンサーとARTGへの収載が必要であり、ラベルには通常、AUST L番号、オーストラリア承認名称、英語の警告と使用方法、スポンサーの詳細、そして許容された効能表示のみが必要です。

ラベルの作り方

  • ジェネレーターを開きます: 無料アカウント、クレジットカード不要
  • フォーマットレールから「Australia - Listed Medicine (AUST L)」を選びます
  • 原材料を入力します(USDA FoodData Centralで検索するか、独自の原材料を追加)
  • ラベルはその場で描画され、ワンクリックで書き出せます

Generate a compliant Australian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.