ISC / CAMCONTROL: этикетка пищевой ценности Камбоджи
ISC / CAMCONTROL: камбоджийская этикетка пищевой ценности по Law on the Management of Quality and Safety of Products and Services (2000), ISC, согласовано с Codex, 7 обязательных нутриентов, на 100 g или 100 ml, кхмерский язык на упаковке. Создайте соответствующую требованиям этикетку бесплатно.
Reviewed against Law on the Management of Quality and Safety of Products and Services (2000) - ISC / Codex-aligned · Page updated October 25, 2026
Требования к маркировке пищевой ценности в Камбодже
Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Камбодже, обязаны нести декларацию пищевой ценности по Law on the Management of Quality and Safety of Products and Services (2000), ISC, согласовано с Codex. Эта страница описывает формат Cambodia - ISC / CAMCONTROL: базовый формат Codex на кхмерском языке по Закону о качестве и безопасности (2000). Соответствующая требованиям камбоджийская этикетка пищевой ценности декларирует 7 обязательных нутриентов: энергию, белок, жиры, насыщенные жиры, углеводы, общие сахара и натрий. Значения декларируются на 100 g или 100 ml, энергия указывается и в kcal, и в kJ, а вместо соли указывается натрий. Панель озаглавлена "Nutrition Information". На упаковке требуется кхмерский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NFL строит готовую к печати камбоджийскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Камбоджи, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.
Официальная норма
Ключевые факты
Требования к маркировке фасованных пищевых продуктов в Камбодже
Основные правила маркировки пищевых продуктов в Камбодже устанавливают два закона, оба действующие. Закон об управлении качеством и безопасностью продукции и услуг (Law on the Management of Quality and Safety of Products and Services) требует, чтобы информация о продукте, включая ингредиенты, состав, инструкции по применению, дату изготовления и срок годности, предоставлялась на кхмерском языке до продажи, что является обязательным. Закон о безопасности пищевых продуктов (Law on Food Safety) требует от предприятий пищевой отрасли соблюдать правила упаковки и маркировки и предоставлять потребителям надлежащую информацию.
Генеральный директорат по защите прав потребителей, конкуренции и пресечению мошенничества (CCF) Министерства торговли приводит происхождение, ингредиенты, пищевую ценность и калорийность, инструкции по применению и хранение как примеры информации, которую должны получать потребители.
Источник: Закон об управлении качеством и безопасностью продукции и услуг и Закон о безопасности пищевых продуктов.
Этикетка пищевой ценности и панель информации о пищевой ценности в Камбодже
Согласно действующему Prakas No. 0059 о требованиях к информации о пищевой ценности при маркировке фасованных пищевых продуктов, предоставление информации о пищевой ценности является добровольным. Если она приводится, Prakas применяется в полном объеме.
Декларация должна включать энергию, белок, доступные углеводы (без пищевых волокон), общие жиры, насыщенные жиры, натрий и общие сахара, а также любой нутриент, являющийся предметом заявления. Значения указываются в числовом виде в метрических единицах, на 100 g для твердых продуктов или на 100 ml для жидкостей, а также могут указываться на порцию, если указано число порций.
Витамины и минералы, присутствующие в количестве менее 5% от референсной величины нутриента (Nutrient Reference Value) на 100 g, 100 ml или порцию, декларировать не требуется.
Источник: Prakas No. 0059 о маркировке информации о пищевой ценности (неофициальный перевод).
Требования к языку этикеток пищевых продуктов и заявления о пищевой ценности в Камбодже
Кхмерский язык обязателен для основной информации согласно закону о качестве продукции. Согласно Prakas 0059 любая информация о пищевой ценности также должна быть приведена на кхмерском языке, на самой этикетке или на прикрепленной этикетке на кхмерском языке.
Информация о пищевой ценности не должна быть ложной или вводящей в заблуждение. Заявление о содержании нутриента, такое как "source", "high", "low", "free" или "reduced", делает декларирование этого нутриента обязательным и должно соответствовать условиям Prakas. Заявления о функциях нутриента не могут утверждать или подразумевать, что нутриент излечивает, лечит или предотвращает заболевание.
Источник: CCF, реестр Prakas.
Маркировка импортных пищевых продуктов и регулирующие органы в Камбодже
Импортные пищевые продукты должны соответствовать тем же правилам безопасности пищевых продуктов и маркировки. Согласно Prakas об инспекции импорта, сертификаты страны-экспортера требуются там, где этого требует система оценки рисков, и может быть назначено лабораторное исследование.
Несоответствующие импортные продукты, возможно, придется реэкспортировать, переработать или перемаркировать и повторно проинспектировать либо уничтожить за счет импортера.
CCF, ранее известный как CAMCONTROL, является органом Министерства торговли по защите прав потребителей и соблюдению требований на рынке. Институт стандартов Камбоджи (ISC) управляет национальной системой стандартизации, а безопасность пищевых продуктов распределена между несколькими компетентными органами по всей пищевой цепочке.
Источник: Prakas о процедурах инспекции импортных пищевых продуктов и CCF, о CCF.
Источники
Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-04.
Как это делает NFL
- Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
- Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
- Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
- Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
- Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS
Частые вопросы
Связанные форматы
Бесплатные инструменты для этой этикетки
Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.
Как создать такую этикетку
- Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
- Выберите в панели форматов вариант "Cambodia - ISC / CAMCONTROL"
- Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
- Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик