لائحة

ملصق التغذية في غيانا وفق FDD + CARICOM CRS 5:2010

FDD + CARICOM CRS 5:2010، ملصق التغذية الغياني وفق Food and Drugs Act + CARICOM CRS 5:2010 (Codex-aligned)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والإنجليزية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against Food and Drugs Act + CARICOM CRS 5:2010 (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Guyana (packaged food sold at retail)
Regulation: Food and Drugs Act + CARICOM CRS 5:2010 (Codex-aligned)
Effective: 1 January 2010
Official source: www.health.gov.gy

أنشئ ملصقًا غيانيًا العودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في غيانا

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في غيانا إعلانًا تغذويًا وفق Food and Drugs Act + CARICOM CRS 5:2010 (Codex-aligned). تغطي هذه الصفحة تنسيق Guyana - FDD + CARICOM CRS 5:2010، أي أساس Codex بالإنجليزية عبر إدارة الأغذية والعقاقير (Food & Drug Department). ويعلن الملصق التغذوي الغياني المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والبروتين، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، وإجمالي السكريات، والصوديوم. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Information". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. وتعتمد غيانا CRS 5:2010 بدلًا من وضع نص وسم خاص بها، لذا فالملصق المبني وفق هذه المواصفة صالح في كل سوق اعتمدتها. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا غيانيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لغيانا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع

Food and Drugs Act + CARICOM CRS 5:2010 (Codex-aligned)، أي قانون الأغذية والأدوية ومواصفة CARICOM الإقليمية للوسم

السريان

1 يناير 2010

النطاق

غيانا (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)

المصدر

https://www.health.gov.gy

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (7)

الطاقة، البروتين، الدهون، الدهون المشبعة، الكربوهيدرات، إجمالي السكريات والصوديوم

أساس الإعلان

لكل 100 g أو 100 ml

وحدات الطاقة

kcal

الصوديوم أو الملح

يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا

عنوان اللوحة

Nutrition Information

لغة الملصق

الإنجليزية مطلوبة على العبوة

واجهة العبوة

لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

مواصفة واحدة، 7 أسواق

تطبّق غيانا CRS 5:2010، وهي مواصفة منسّقة اعتمدتها بالكامل 6 أسواق أخرى. والملصق المبني وفق هذه المواصفة مقبول فيها جميعًا، مع مراعاة قواعد اللغة الخاصة بكل سوق وجهة الإنفاذ التابعة لها. والأسواق الشقيقة هي جزر البهاما، وباربادوس، وبليز، وجامايكا، وسورينام، وترينيداد وتوباغو.

متطلبات وسم الأغذية في غيانا وفق لوائح الأغذية والأدوية

تخضع الأغذية المباعة في غيانا لقانون الأغذية والأدوية، Cap. 34:03، ولوائح الأغذية والأدوية لعام 1977، وكلاهما نافذ. ويجعل القانون الوسم الكاذب أو المضلل أو الخادع للأغذية جريمة.

بالنسبة إلى الأغذية المعبأة مسبقًا، فالبيانات التالية إلزامية:

العلامة أو الاسم التجاري عند الانطباق، والاسم الشائع، والمحتوى الصافي الصحيح على اللوحة الرئيسية؛
اسم الصانع أو المحضِّر وعنوانه؛
بلد التحضير أو المنشأ؛
قائمة مكونات كاملة بترتيب تنازلي حسب الوزن للأغذية متعددة المكونات، ما لم تكن معفاة؛
بيان المواد الحافظة والألوان والمنكّهات عند استخدامها؛
وسم التاريخ وتعليمات التخزين حيث تكون مطلوبة؛
وتعريف الدفعة أو التشغيلة أو التسجيل حيث يكون مطلوبًا.

وتتضمن اللوائح استثناءات خاصة بالمنتجات، لذا راجع المواصفة الخاصة بغذائك.

المصدر هو Food and Drugs Regulations 1977.

ملصق التغذية في غيانا ومواصفة CARICOM

تتبع غيانا مواصفة الوسم CRS 5 الصادرة عن CARICOM. ويستضيف المكتب الوطني للمواصفات في غيانا (GNBS) مشروع مراجعة (DCRS 5) ينص البند 5.9 منه على وجوب أن تحمل جميع الأغذية المعبأة مسبقًا لوحة Nutrition Facts كاملة، مع إعفاء محدود للوحدات الصغيرة جدًا.

وهذا البند مصدره المراجعة المقترحة، لا نص 2010، ويشير GNBS إلى أن المواصفات لا تصبح إلزامية إلا عبر إجراءات الاعتماد والنشر الرسمية. لذا فإن لوحة Nutrition Facts العامة لجميع الأغذية غير مؤكدة بوصفها اشتراطًا قانونيًا في غيانا، وإن كانت هي اتجاه المراجعة الإقليمية.

ويشترط النص الإقليمي أيضًا الهوية، والمكونات، وبيانات المنشأة، والمنشأ، والتشغيلة، ووسم التاريخ، وإعلان مسببات الحساسية مثل الحبوب المحتوية على الغلوتين، والقشريات، والبيض، والأسماك، والفول السوداني، وفول الصويا، والحليب، والمكسرات الشجرية.

المصدر هو GNBS، مشروع مراجعة مواصفة الوسم لدى CARICOM.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في غيانا

الإنجليزية إلزامية للبيانات التي تشترطها لوائح الأغذية والأدوية. وإذا ثُبِّت الملصق في بلد لغته الرسمية ليست الإنجليزية، وجب أن تظهر المعلومات المطلوبة بالإنجليزية أيضًا، على لوحة غير قاع العبوة.

وهذه هي قاعدة لوحة القاع نفسها الواردة في لوائح ترينيداد وتوباغو، وتعني أن الملصق بلغة أجنبية وحده غير مطابق. ويجب أن تكون البيانات المطلوبة واضحة وبارزة ولا تُمحى ومقروءة.

المصدر هو Food and Drugs Act, Cap. 34:03.

وسم الأغذية المستوردة والسلطة التنظيمية في غيانا

يجب أن تستوفي الأغذية المستوردة قواعد الوسم الوطنية قبل البيع، بما في ذلك البيانات بالإنجليزية وبلد التحضير أو المنشأ.

وتتولى إدارة المحلل الحكومي للأغذية والأدوية (GA-FDD)، ضمن الخدمات الفنية والمعيارية في وزارة الصحة، إدارة إطار الأغذية والأدوية وإنفاذه. والمكتب الوطني للمواصفات في غيانا هو هيئة المواصفات الوطنية ونقطة الاتصال مع Codex.

المصدران هما وزارة الصحة، الخدمات الفنية والمعيارية، وGNBS، نقطة الاتصال مع Codex.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

كيف يتعامل NFL مع ذلك

يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS