ملصق التغذية في تايلاند وفق Thai FDA ข้อมูลโภชนาการ

متطلبات وسم التغذية في تايلاند

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في تايلاند إعلانًا تغذويًا وفق MOPH Notification 445 (2023) + MOPH 374/2016 + 394/2018 (GDA). تغطي هذه الصفحة تنسيق Thailand - Thai FDA ข้อมูลโภชนาการ، أي الكتابة التايلاندية مع المرجع اليومي % ปริมาณต่อวัน. ويعلن الملصق التغذوي التايلاندي المطابق 9 مغذيات إلزامية: พลังงาน (الطاقة)، ไขมัน (الدهون)، ไขมันอิ่มตัว (المشبعة)، คอเลสเตอรอล (الكوليسترول)، โปรตีน (البروتين)، คาร์โบไฮเดรต (الكربوهيدرات)، ใยอาหาร (الألياف)، น้ำตาล (السكريات)، و โซเดียม (الصوديوم). وتُعلن القيم لكل حصة كما يُباع المنتج، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "ข้อมูลโภชนาการ". والتايلاندية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا تايلانديًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لتايلاند تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متى يكون وسم التغذية إلزاميًا في تايلاند

قاعدة وسم التغذية في تايلاند هي إخطار وزارة الصحة العامة (MOPH) رقم 445 B.E. 2566 (2023) بشأن وسم التغذية، وهو نافذ وتتولى إدارته هيئة الغذاء والدواء التايلاندية (Thai FDA). وخلافًا للاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة، لا تشترط تايلاند لوحة تغذية على كل غذاء معبأ.

وتكون لوحة التغذية إلزامية حين يحمل الغذاء ادعاءً تغذويًا أو صحيًا، أو يستخدم قيمته التغذوية في الترويج للمبيعات، أو ينتمي إلى فئة يحددها الوزير. ويحدد إخطار منفصل بشأن الكميات اليومية الإرشادية (Guideline Daily Amounts، GDA) فئات إضافية، مثل كثير من الوجبات الخفيفة والمشروبات والوجبات الجاهزة.

ويجب أن تكون لوحة التغذية بالتايلاندية، وهذا إلزامي. ويجوز طوعًا إضافة لغة أخرى، لكن يجب أن تطابق تنسيق اللوحة التايلاندية.

المصدر هو إخطار MOPH رقم 445 B.E. 2566 (2023)، Thai FDA.

تنسيقات ملصق التغذية في تايلاند: الكامل والمبسّط والموفّر للمساحة

يحدد الإخطار رقم 445 تنسيقات اللوحة المعتمدة، وهي إلزامية: لوحة عمودية قياسية، ونسخة أفقية للملصقات القليلة الارتفاع، ونسخة بالنص المتصل للملصقات الصغيرة، ونسخ بفيتامينات ومعادن إضافية، وعروض مزدوجة للأغذية المعروضة كما تُباع وكما تُحضَّر، ونسخ ثنائية اللغة. وأي تنسيق آخر يحتاج إلى موافقة Thai FDA.

وتشمل اللوحة القياسية الطاقة والمغذيات، ومنها إجمالي الدهون، والدهون المشبعة، والكوليسترول، والبروتين، وإجمالي الكربوهيدرات، والسكريات، والصوديوم. وتُذكر القيم لكل حصة، أو لكل 100 g أو 100 ml وفق شروط محددة.

وبالنسبة إلى الأغذية الخاضعة لإخطار GDA (رقم 394 B.E. 2561، 2018، بصيغته المعدّلة)، يُسمح بلوحة مبسّطة تتضمن الطاقة والدهون والبروتين والكربوهيدرات والسكر والصوديوم، إضافة إلى الكوليسترول في حالات محددة. ويجب على الأغذية التي تحمل ادعاءات تغذوية أو تروّج لقيمتها التغذوية استخدام اللوحة الكاملة.

المصدران هما إخطار MOPH رقم 445، وإخطار MOPH رقم 394 B.E. 2561 (2018).

ملصق GDA على واجهة العبوة وشعار Healthier Choice

بالنسبة إلى الفئات الواردة في الإخطار رقم 394، يكون ملصق GDA على واجهة العبوة إلزاميًا إضافة إلى لوحة التغذية. وهو يُظهر أربعة أرقام جنبًا إلى جنب، الطاقة (kcal) والسكر (g) والدهون (g) والصوديوم (mg)، لكل عبوة، مع النسبة المئوية من الكمية اليومية لكل منها، في موضع واضح وبارز على الواجهة.

وقد حُدّثت قواعد GDA بإخطارات معدِّلة لاحقة، لذا ينبغي مراجعة النسخة الموحّدة الحالية على موقع Thai FDA للاطلاع على أحدث تفاصيل التنسيق.

ورمز التغذية Healthier Choice طوعي. وبموجب الإخطار رقم 373 B.E. 2559 (2016)، يجب على المنشأة التي تريد استخدامه أن تُخضع المنتج أولًا للفحص والاعتماد وفق المعايير التغذوية لمجموعته الغذائية، وأن تستخدم التصميم المعتمد. ولا يحل أبدًا محل اللوحة الإلزامية أو ملصق GDA.

المصدران هما إخطار MOPH رقم 394، وإخطار MOPH رقم 373 B.E. 2559 (2016).

الملصقات باللغة التايلاندية والأغذية المستوردة

يحكم الوسمَ العام للأغذية المعبأة مسبقًا إخطارُ MOPH رقم 450 B.E. 2567 (2024)، وهو نافذ. والتايلاندية إلزامية للبيانات المطلوبة، ما لم تمنح Thai FDA إعفاءً لنص محدد. وتشمل هذه البيانات اسم الغذاء، والرقم التسلسلي للغذاء (الرقم المكوّن من 13 خانة داخل إطار Thai FDA على المنتجات المسجلة)، وبيانات المنشأة المسؤولة، والكمية، والمكونات.

ويجب أن تُظهر الأغذية المستوردة أيضًا اسم المستورد وعنوانه واسم المصنّع وبلده. ولا يجوز بيع ملصق أجنبي غير معدّل يخلو من هذه البيانات بالتايلاندية.

وإذا كان المنتج خاضعًا لقواعد وسم التغذية، يجب أن تكون لوحة التغذية بالتايلاندية أيضًا؛ ويجوز إضافة لوحة بلغة أجنبية إلى جانبها.

المصدر هو إخطار MOPH رقم 450 B.E. 2567 (2024)، Thai FDA.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

• إخطار MOPH رقم 445 B.E. 2566 (2023)، وسم التغذية
• إخطار MOPH رقم 394 B.E. 2561 (2018)، وسم التغذية وGDA
• إخطار MOPH رقم 373 B.E. 2559 (2016)، رمز التغذية
• إخطار MOPH رقم 450 B.E. 2567 (2024)، وسم الأغذية المعبأة مسبقًا
• Thai FDA، قوانين وسم الأغذية ووسم التغذية

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Thailand - Thai FDA ข้อมูลโภชนาการ" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة