Skip to content
Black Friday · خصم يصل إلى 76%صفقة مدى الحياة:ادفع مرة واحدة واستخدمه إلى الأبد. يرتفع السعر مع بيع التراخيص.✓ ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أياماحصل على وصول مدى الحياة
لائحة

ملصق التغذية في الكاميرون وفق ANOR (Codex)

ANOR (Codex)، ملصق التغذية الكاميروني وفق ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml ولكل حصة، والعمودان كلاهما مطلوبان، والفرنسية والإنجليزية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Cameroon (packaged food sold at retail)
Regulation
ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné)
Effective
1 January 2010
Official source
www.anor.cm
أنشئ ملصقًا كاميرونيًاالعودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في الكاميرون

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الكاميرون إعلانًا تغذويًا وفق ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné). تغطي هذه الصفحة تنسيق Cameroon - ANOR (Codex)، أي ملصق ثنائي اللغة بالفرنسية والإنجليزية وفق Agence des Normes. ويعلن الملصق التغذوي الكاميروني المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة (énergie)، والبروتين (protéines)، والدهون (matières grasses)، ومنها المشبعة (dont saturées)، والكربوهيدرات (glucides)، ومنها السكريات (dont sucres)، والصوديوم. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml ولكل حصة، والعمودان كلاهما مطلوبان، والطاقة بوحدتي kJ وkcal معًا، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Information nutritionnelle / Nutrition Information". ويجب أن تظهر الفرنسية والإنجليزية كلتاهما على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا كاميرونيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للكاميرون تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع
ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné)، أي وسم الأغذية المعبأة مسبقًا
السريان
1 يناير 2010
النطاق
الكاميرون (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)
المصدر

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (7)
الطاقة (Énergie)، والبروتين (Protéines)، والدهون (Matières grasses)، ومنها المشبعة (dont saturées)، والكربوهيدرات (Glucides)، ومنها السكريات (dont sucres)، والصوديوم
أساس الإعلان
لكل 100 g أو 100 ml ولكل حصة، والعمودان مطلوبان كلاهما
وحدات الطاقة
kJ وkcal، وكلتاهما مطلوبتان
الصوديوم أو الملح
يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا
عنوان اللوحة
"Information nutritionnelle / Nutrition Information" (بالفرنسية والإنجليزية)
لغات الملصق
الفرنسية والإنجليزية مطلوبتان على العبوة
واجهة العبوة
لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

متطلبات وسم الأغذية المعبأة مسبقًا في الكاميرون

متطلبات وسم الأغذية في الكاميرون إلزامية لكل من الأغذية المستوردة والمنتجة محليًا، وفقًا لدليل إجراءات الاستيراد والتصدير الصادر عن الحكومة. والمواصفة العامة الوطنية هي NC 04:2019، المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا في الكاميرون، الصادرة عن وكالة المواصفات والجودة (ANOR).

ويجعل Décret n° 2005/1928/PM بشأن المنتجات المعبأة مسبقًا، وهو نافذ، البيانات التالية إلزامية على مساحة العرض الرئيسية: اسم المنتج، والمحتوى الصافي، واسم الصانع أو المستورد أو المعبّئ أو الموزع المسؤول وعنوانه الدقيق. ويجب أن يكون المحتوى الصافي مقروءًا وبارزًا عن سائر النص.

تاريخ انتهاء الصلاحية إلزامي على الأغذية سريعة التلف، والملصقات التي قد تضلل بشأن هوية المنتج أو كميته محظورة.

المصدران هما ANOR، NC 04:2019 المواصفة العامة لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا، وDécret n° 2005/1928/PM.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في الكاميرون

الكاميرون ثنائية اللغة رسميًا، وقواعد الوسم فيها تعكس ذلك. ويجعل دليل إجراءات الاستيراد والتصدير اسم الصانع وتاريخ التصنيع وعلامة المطابقة الوطنية إلزامية بالفرنسية والإنجليزية معًا للمنتجات الغذائية المشمولة.

وتنشر ANOR مواصفاتها بعناوين فرنسية وإنجليزية معًا. وبالنسبة إلى بعض الأغذية المتخصصة، مثل بدائل حليب الأم، يشير الدليل إلى الوسم بالإنجليزية و/أو الفرنسية.

المصدر هو دليل إجراءات الاستيراد والتصدير في الكاميرون.

وسم الأغذية المستوردة ومعلومات المنشأ في الكاميرون

تتبع الأغذية المستوردة إطار الوسم الإلزامي نفسه الذي تتبعه الأغذية المحلية. وتُحظر الأغذية الأجنبية إذا لم تُظهر مكان صنعها أو بلد المنشأ، مع بيان ظاهر بأن المنتج مستورد.

ووسم بلد المنشأ إلزامي على الصناديق والأقفاص والعبوات. ويمكن التحقق من المنتجات الخاضعة لتقييم المطابقة مقابل المواصفات الإلزامية عبر نظام مراقبة المطابقة في الكاميرون، الذي تشارك فيه ANOR.

وتنطبق بيانات Décret 2005/1928/PM (الاسم والمحتوى الصافي وبيانات المنشأة المسؤولة) بالقدر نفسه على السلع المستوردة المعبأة مسبقًا.

المصدر هو دليل إجراءات الاستيراد والتصدير في الكاميرون.

متطلبات ملصق التغذية في الكاميرون

يدرج فهرس ANOR المواصفة NC 195:2026، REV 3، الخطوط التوجيهية بشأن الوسم التغذوي، بوصفها المواصفة الوطنية الحالية للوسم التغذوي. ولا يذكر قيد الفهرس العام أن لوحة التغذية الكاملة إلزامية على كل غذاء معبأ مسبقًا.

وتتبع المواصفة الخطوط التوجيهية لدى Codex بشأن الوسم التغذوي، التي يكون بموجبها إعلان المغذيات إلزاميًا عند تقديم ادعاء تغذوي، ويشمل الطاقة ومغذيات محددة إضافة إلى أي مغذٍّ يُدّعى بشأنه. وقد تجعل القواعد الكاميرونية الخاصة بالمنتجات المعلومات التغذوية إلزامية لأغذية معينة.

المصدر هو ANOR، NC 195:2026 REV 3 الخطوط التوجيهية بشأن الوسم التغذوي.

كيف يتعامل NFL مع ذلك

  • يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
  • يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
  • يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
  • يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
  • يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

هل وسم التغذية إلزامي في الكاميرون؟
وجوب لوحة كاملة على كل غذاء غير مؤكد. وتتبع NC 195:2026 مواصفات Codex، التي تشترط الإعلان التغذوي عند تقديم ادعاء تغذوي.
ما الذي يجب أن يتضمنه ملصق الأغذية في الكاميرون؟
اسم المنتج، والمحتوى الصافي، واسم المنشأة المسؤولة وعنوانها، وتاريخ انتهاء الصلاحية للأغذية سريعة التلف، والمنشأ للواردات، وأي بنود خاصة بالمنتج.
ما اللغة التي يجب أن تُستخدم في ملصقات الأغذية في الكاميرون؟
يجب أن تكون البيانات الرئيسية بالفرنسية والإنجليزية معًا بموجب دليل إجراءات الاستيراد والتصدير.
هل تحتاج الأغذية المستوردة إلى ملصقات محلية؟
نعم. يجب أن تُظهر المنشأ وبيانًا ظاهرًا بأن المنتج مستورد، إضافة إلى البيانات باللغتين.
من ينظّم وسم الأغذية في الكاميرون؟
تنشر ANOR المواصفات، وتتولى وزارة التجارة وسلطات أخرى إنفاذ الضوابط التجارية والمترولوجية وضوابط الاستيراد.
هل تتبع الكاميرون Codex؟
تتبع مواصفات الوسم والتغذية الصادرة عن ANOR مواصفات Codex، لكن المواصفات والمراسيم الكاميرونية هي التي تنطبق.

كيف تنشئ ملصقًا

  • افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
  • اختر "Cameroon - ANOR (Codex)" من شريط التنسيقات
  • أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
  • يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة

Generate a compliant Cameroonian nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.